13 января 2017 г.

Простой январь - Simple January

Я люблю снег. Господи, как же я люблю снег!
Моё детство прошло на Камчатке, где снег в 1,5 м - это что-то вполне нормальное, так что мы целыми днями пропадали на улице, строили замки и пещеры, катались на лыжах. Конечно взрослые, вынужденные прокапывать дороги, относились к сугробам совсем иначе, но я помню, как светились глаза моих родителей, когда в зимнем лесу они любовались сияющим снегом.
В Венгрии снега очень мало. Он редок и быстро тает.
И вот, впервые за 4 года, к нам пришло маленькое зимнее чудо! Уже 2 недели стоят морозы и падает снег! Сегодня на улице самые настоящие сугробы!
Поразительно, как снег всё преображает. Это словно некий волшебный порошок. Там, где ещё вчера была грязь и унылость, сегодня неимоверная красота.
Снег изменил и жизнь деревни. Взрослые копают, водители осторожничают, и только ошалевшие от счастья дети и собаки носятся по улице, ползают и валяются в снегу. Из кладовок достаются прежде ненужные зимние комбинезоны. На батареях в школе и садике рядами висят рукавицы и шапки. В расписание занятий и режим дня встраиваются долгие прогулки, чтобы детвора могла не меньше 2-3 часов проводить на улице.
  Зима в деревне

А вот эти два снимка отправляют в Фотомарафон: таинственная зима. 
 Очень-очень-очень счастливый пёс

Зимнее чудо




I like snow. I like it so much, indeed!
My childhood was in Kamchatka where 1.5 m high snow is something common. We spent days long outdoors, building snow castles and caves and skiing. Well, of course adults didn't like snow as much as we did. They had to clean their way out from the house. But I remember my parents' look when we were in a winter forest and they enjoyed sparkling snow.
In Hungary snow is a seldom guest. We have little of snow and it melts fast.
For the first time in 4 years we have a small winter miracle now! Two weeks of frosts and snow! Today there are already 10 cm snowhills everywhere!
It's amazing how snow can transform everything. It's like a kind of a miracle powder. Where yesterday you had mud and dejection, you have beauty today!
Snow has changed the village's life, also. Adults are cleaning the snow, drivers are over-cautious and only children and dogs are running around extremely happy, grabbling and lying in the snow. People take out winter overalls, not used for years. In schools and kindergartens rows of mittens and hats are drying on the radiators. Timetable is changed to let children spend outdoors 2-3 hours every day.

33 комментария:

  1. Чудесно! Надо же , даже график под снег подстроили для прогулок))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Такое только в небольших школах возможно, конечно. Вот в соседней деревне старшая школа. Расписание изменили для всех с 5 по 9 класс.
      Но вообще-то я тоже приятно удивлена

      Удалить
  2. Я тоже люблю снег,особенно когда он падает крупными мягкими хлопьями или искрится на солнце.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Солнца нет, но снег продолжает падать. Фантастически красиво!

      Удалить
  3. За городом особенно чувствуется волщебство снегопада, очень красивая вторая фотография, как будто в сказку дорога.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Это у нас в саду. Большое дерево сзади справа - грецкий орех

      Удалить
  4. Только вчера шла домой под сильным снегопадом)) И вот с теми же мыслями, как эта белая пелена вокруг преображает, очищает и дарит какое-то внутреннее спокойствие...)) Фотографии очень атмосферные! Помогают прочувствовать слова))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Так и есть. Говорят, снег будет падать ещё несколько дней. Уж 15 см. Для Венгрии это почти как катастрофа

      Удалить
  5. Света:)) Ну со снегом что ли! И со старым новым годом! пусть у деток будет побольше радости!

    ОтветитьУдалить
  6. Света, с снегом. Фотографии очень красивые.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, у нас очень красиво сейчас. Снег всё ещё падает, поразительно

      Удалить
  7. Света, здорово! У нас снега много, и мы уже не знаем куда от него деваться, а у вас настоящее чудо!:))) Спасибо за участие в проекте - счастливо-сказочные фото получились:))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Надя, тебе спасибо за идею! Я вот только не очень поняла, ссылку куда давать, в комментарии или ещё куда-то?

      Удалить
    2. Свет, да, вообще в комментарии, но твои фото я уже добавила.

      Удалить
    3. Хотя сейчас я ссылку все же в комменты добавлю - чтобы те, кто подписался на комментарии, получили уведомление по почте.

      Удалить
  8. Света!
    Поздравляю! Тебе подарок из детства)))
    А у нас снега навалило пропасть, сугробы по полтора метра))) детвора роется.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Прямо как в детстве, ага. Здорово!

      Удалить
  9. Плохо, что солца нет! При солнышке ещё красивее было бы)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Сегодня солнце выглянуло, и всё блестит и переливается

      Удалить
  10. Здорово то как! У нас такой красоты нет, но мы тоже очень очень рады снежку :).

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. А казалось бы, расстояние всего ничего - и такая разница

      Удалить
  11. Светлана, как я за вас рада :))). Это настоящая сказка, а уж для детей тем более. Молодцы у вас, что выстраивают время занятий так, чтобы дети смогли насладиться этим чудом!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Я сама была удивлена, но слышала о нескольких школах, так что это не единичный случай. Очень здорово!

      Удалить
  12. Фотографии очень атмосферные! А пес очень-очень улыбнул)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, пёс у нас забавный. Всегда приносит положительные эмоции

      Удалить
  13. Я тоже снег безумно люблю... Да и зиму вообще обожаю. Но так устала коляску по сугробам толкать... Да и снег с машины подолгу стряхивать приходится)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Понимаю. Мы ведь в селе живёт, а значит, сам берёшь лопату и идёшь убирать снег. Пока весь двор очистишь да дорожки перед домом прокопаешь, отличный фитнес получается :)

      Удалить
  14. Света, здорово выпал снег - хоть немного зимой повеет, а то дети и про санки-горки забудут. Я люблю когда он только выпал - все вокруг белое-белое

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Вот и я так думаю, так что даже взрослые снежные заботы не кажутся такими уж серьёзными. Мои вчера как раз на санках катались

      Удалить

We speak English. Beszélünk magyarul. Parliamo italiano. Hablamos español.
Mluvíme česky. Nous parlons français. My mówimy trohe po polsku.
И по-русски тоже, конечно же, говорим. :)

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...