27 ноября 2010 г.

Декупажный ёлочный шарик - Decoupage tree decoration

Это мой первый большой опыт в декупаже, до этого я только пробовала отдельные элементы данной техники. Очень понравилось! Конечно, сразу выявились погрешности, которые уже невозможно устранить, но я всё равно довольна! В следующий раз будет ещё лучше!

This is my first great experience in decoupage, I have tried just some elements of this technique before. I like it veyr much! Well, you can found some mistakes that are impossible to be corrected after finishing, but I'm glad with the ball anyway. It will be better next time!

Новый год уже в пути!!

New Year is coming!!

26 ноября 2010 г.

Маленькая победа - A small victory

Первый раз в жизни участвовала в конкурсе фотографий на сайте Материнство и... заняла 5 место!

It was my first time to participate in a photo competition at Materinstvo and... I took the 5th place!

25 ноября 2010 г.

Морские обитатели и кролик - Sea habitants and a rabbit

Осваиваю новую технику. :) Это мой первый опыт работы с фетром. Безмерно понравилось!! Обязательно буду работать с ним ещё!!
I  explore a new technique. :) This is my first experiance with felt. I liked it so much!! I will surely try felting more!!


Ну и небольшой кролик для дочки. Техника рисования по стеклу с помощью матрицы. Акриловые краски.
And here's a little rabbit for my daughter. It is glass painting with a help of matrix. Acril paint.



24 ноября 2010 г.

Моя конфетка - My candy

12 декабря моей любимой доченьке Катерине исполнится 1 годик. К этому важному событию я бы хотела разыграть конфетку.
Это будет не простая рукодельная конфетка, а сборный сюрприз для мамочек-рукодельниц и их деток или просто для тех, кому интересна детская тема. В состав конфетки войдёт несколько компонентов полезного, красивого и вкусного свойства.
Для участия  в конфетке необходимо:
1. Рассказать в своём блоге (отдельным постом или на боковой панели) об этой конфетке, дав на неё ссылку.
2. Оставить в этом сообщении комментарий и ссылку на своё блог.
3. Рассказать что-нибудь о своих детках, детях знакомых или собственных братишках-сестрёнках, что-нибудь милое и интересное, какой-нибудь факт или забавную историю.
Розыгрыш состоится 12 декабря.

At the 12th  of December my beloved daughter Katalin will be 1 year. I would like to raffle a candy till this improtant event.
It will not be a simple hand-made candy, it will be a combined surprize for mummies and their children or just for those who are interested in children's thematics. The candy will consist of a number of components, including something useful, beatiful and tasty.
To win a candy you should act as follows:
1. Tell about the candy in your blog (either in a post or at a sidebar) and link it.
2. Leave a comment here with a link to your blog.
3. Tell something about your children, your friends' children or about your own brothers-sisters, something cute and interesting, some facts or an amusing story.
The drawing takes part on the 12th of December.

22 ноября 2010 г.

Начинаю новогодье! - Start up Christmassy!


Когда я увидела этот простой, но такой очаровательный набор от Rico Design, я не смогла устоять и купила его! Воистину, всё гениальное - просто!
А настроение-то какое новогодничье! :)

Сатиновый стежок, подвеска.

When I saw this simple but so charming kit by Rico Design I couldn't stand buying it! Everything brilliant is simple, indeed!
And the mood is so Christmassy! :) 

Satin stitch, embelishment.

21 ноября 2010 г.

Робинское и бискорню - RR's and a biscornu

Цветочек для робина. - A flower for Round Robin.

И в качестве бонуса бискорню по моей схемке от Юли. Схему ищем здесь.

And as a bonus here's a biscornu from Julia, made according to my pattern. The pattern is here.

Коробочка для процессов - Process box

Эта коробочка для текущих процессов делалась в качестве невышивального сюрприза. Она состоит из органайзера для ниток, булавочницы, игольницы и пространства для всяких мелочей. По-моему, вышло довольно функционально и жизнерадостно!

This box for current processes was created as a non-embroidery surprize. It consists of a pinkeep, a needle case, a trhead orginizer and free space for a little staff. I think it looks very cheerful and functional!

10 ноября 2010 г.

Знакомимся! - Let me introduce!

Sorry the post is in Russian, only.

Я бы хотела рассказать вам об одной замечательной мамочке, с которой я познакомилась здесь, на Блоггере . Она рукодельница, так что я подумала, вам тоже будет интересно. Мы провели с ней виртуальную беседу и вот, что из этого получилось:

1. Олеся, добрый день! Скажи, как пришла идея создать свой блог?

Идея создания своего пространства в Сети появилась тогда, когда я поняла, что мне хочется поделиться с кем-то своими знаниями. Тогда я мечтала о сайте про цветоводство, но все закончилось статьями для одного журнала. Блог я создала под впечатлением от рукодельных блогов и изначально он был рукодельной тематики. Но рукодельничаю я редко и блог обновлялся не часто. Тогда я немного сменила курс и стала писать статьи другого плана. Параллельно занимаюсь оптимизацией и продвижением блога.



2. У тебя маленький сыночек. Творишь ли ты что-нибудь для него? Или вместе с ним?

Все игрушки, какие я вяжу и какие не раздарила — для него, надеюсь он будет ими играть, когда подрастет. В планах связать еще и есть даже одна грандиозная идея связать ему детский боулинг(!). Вместе творить пока не получатся. В силу возраста у сына пока только разрушать хорошо получается. Но мы уже пробовали рисовать большими фломастерами черточки и точки, мечтаю попробовать пальчиковые краски. Я всегда в поиске, причем идеи приходят спонтанно. Так родилась "волшебная коробочка", обычная коробка, которую я обклеила цветной бумагой и картоном. В нее так интересно что-то складывать и потом доставать. Сыночку понравилось.


3. Я знаю, ты хорошо разбираешься в комнатных растениях и любишь их. Что бы ты посоветовала начинающим цветоводам?
 
Поскольку по образованию я биолог, то больше я разбираюсь в агротехнике. Всем, кто загорелся идеей озеленить свой дом, я посоветую сначала внимательно изучить литературу и выбирать растения, исходя из реальных условий в комнатах. Выбирая растение только по принципу "нравится - не нравится", можно сделать много ошибок в уходе и растение погибнет. Каждое растение по своему прекрасно, любить и ухаживать за ним нужно не меньше, чем за собой. Все это отнимает время, поэтому и в любви к растениям должна быть мера.

4. В твоём блоге есть прекрасный раздел о детях. Скажи, ты сама подбираешь материал для него? Или другие мамы тоже могут делиться с тобой своими секретами?
 
Идеи для будущих статей приходят спонтанно и если эта тема востребована в Интернете, то я начинаю подбирать материалы. Пока я пишу статьи, в которых могу поделиться своим опытом, пусть даже очень маленьким. Многие вопросы материнства и детства не имеют конкретных ответов и я по себе знаю как сложно быть мамой в 21 веке, многое, что делали наши мамы уже устарело и приходится искать ответы, например в Интернете и всегда хочется найти реальный опыт, а не просто статью.
На счет сотрудничества с другими мамами я как-то не думала. Но недавно у меня появился раздел "Гостевой пост", думаю что в рамках него можно устроить сотрудничество с другими мамами, не обязательно блоггерами.


5. Какие виды рукоделия тебе хотелось бы попробовать?
 
 Я давно засматриваюсь на вышивку, квиллинг, валяние, хотелось бы пробовать себя в скрапбукинге или начать делать АТСки. Очень хочется обмениваться с другими. Но меня сильно останавливает проблема доступности материала. Конечно всего много с Интернет-магазинах, но зачастую заказывать нужно много, а мне просто хочется попробовать.

6. Что или кто тебя вдохновляет?


Очень часто вдохновение приходит ко мне неожиданно, но больше мне нравится вдохновлять, глядя на работы других рукодельниц. Еще очень сильно вдохновляет поддержка семьи. Мой муж никогда не корит меня за новый моточек ниток, а наоборот, помогает и даже мирится с вечным творческим беспорядком.

7. Расскажи о своих планах, что интересно, хочется, мечтается?

Мне так многого хочется.... Хочется сестричку для сына, хочется иметь свой дом и большую клумбу под окном, хочется в круиз по реке,а лучше по морю, и хочется чтобы в сутках было не 24, а 25 часов...)) Мне очень многое интересно и поэтому я страдаю хронической нехваткой времени. Я люблю читать, бродить по Интернету, увлеклась одной он-лайн игрой, люблю приготовить, что-то интересное и вкусное, фильмы, музыку люблю...

8. Ты вяжешь милые игрушки для детей. Можно ли тебя попросить сделать мастер-класс по какой-нибудь для начинающих? Только для самых-самых начинающих? Я бы тоже попробовала!

Для самых-самых начинающих можно попробовать связать амигуруми — японскую игрушку. Я еще ни разу не делала мастер-классов, наверное стоит попробовать, так что ждите!!!
 
Олеся, спасибо за беседу!

8 ноября 2010 г.

Молочные коржики - Milk biscuits

Оригинал рецепта здесь, изменён.
The original recipe is here, changed.

110 мл молока
200 г сахара
1 пакетик ванильного сахара
100 г сливочного масла
1 яйцо
550 г муки
1/4 ч.л. пекарского порошка
Молоко смешать с сахаром обычным и ванильным, поставить на огонь и, помешивая, сварить сироп (до полного растворения сахара). Затем охладить до комнатной температуры и вмешать мягкое сливочное масло и 1 яйцо, взбить до однородности. Добавить муку, пекарский порошок и быстро замесить руками тесто. Оно должно получиться эластичным. Раскатать тесто до 6-7 мм и вырезать формочкой коржики. Выпекать 10-12 минут на 210 градусах.

110 ml milk
200 g sugar
1 bag of vanilla sugar
100 g butter
1 egg
550 g flour
1/4 t.sp. baker powder
Mix milk and all the sugar, warm on fire, stirring till the moment when sugar dissolve in a syrop. Then, cool at indoor temperature, add butter and the egg and beat up till homogeneity. Add flour, baker powder and  knead the dough with your hands. It shoud be very elastic. Roll the dough for 6-7 mm and cut out round biscuits. Bake 10-12 minutes at 210 centigrade.

4 ноября 2010 г.

Антикварная вышивка - Antique embroidery

Свершилось, ююююхуууу!! Эти книги - мои, спасибо моему мужу!!
Рафаэлла Серена, две книги о вышивке 19 века, с образцами старинных схем и чёрно-белыми перенаборами некоторых из них!! Ах, сколько в них любви и обожания! Ах, сколько праведного гнева о незаслуженном игнорировании со стороны прочих исследователей искусства того периода.
Я летаю, я в раю!
Youuhouuuuuuuuu, it has happened!! These books are mine, thanks to my husband!!
Raffaella Serena's two books about the 19th century embroidery with antique works and black-and-white patterns of some of them!! Oh, so much love and adoration in the books! So much righteous anger about undeserved ignoring from other art researches of that period.
I'm happy, I'm dreaming!
Raffaella Serena's two books about the 19th century embroidery with antique works and black-and-white patterns of some of them!! Oh, so much love and adoration in the books! So much righteous anger about undeserved ignoring from other art researches of that period.
I'm happy, I'm dreaming!

3 ноября 2010 г.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...