27 июля 2017 г.

Вкусные пятницы, июль, Мориарти - Tasty Fridays, July, Moriarty


Всем добрый день!
Ну что ж, вот только я хвалилась чудесным венгерским летом, как оно закончилось. Снова кофты, тёплые штаны и все прочие штуки. В общем, жаркая летняя книга как-то немного выбилась из картины, но уж как есть.
Вообще-то, книга июля должна была быть совсем другой, но уж больно мне понравился автор со своими историями. Это очень женская книга, и я говорю это без всякого пренебрежения, а даже с гордостью. И это я, которая практически не читает подобный жанр!
Я могла бы много, чего написать об этой книге, но знаете, почему именно я всё-таки решила добавить её в проект? Она рассказывает о нашей жизни и проблемы, которые там затрагиваются, они и наши тоже. Читая, я ловила себя на том, что киваю головой. «Да-да, мне это тоже знакомо! А вот это есть у моей подруги, а то чувствовала моя другая подруга».
Да, конечно, кое-что выдумано и натянуто, ради поддержания сюжета. Но это чувство знакомости, причастности, словно посиделки на кухне. Так приятно чувствовать, что и на другой стороне планеты живут женщины, которые думают и чувствуютсходным образом.
Итак, в июле мы читали Лиану Мориарти «Тайна моего мужа» (хотя вполне могли прочитать любой другой роман автора, они все более-менее равнозначны).
Рецепт был, конечно, не совсем по сезону. Хотя запивая горячие булочки стаканом тёплого молока я так не думала. :) На самом деле, такие крестовые булочки пекут на Пасху, оттого на них и рисуется крест. Но почему бы и нет, в конце концов? 

 Горячие крестовые булочки
1 стакан тёплой воды
3 столовые ложка сухих дрожжей
3 столовые ложки сахара
1 яйцо
около 2,5 стакана муки
1 столовая ложка растительного масла
щепотка соли
по 1 чайной ложке молотой гвоздики, корицы и мускатного ореха
1 стакан изюма
Для крестика: 2 столовые ложки сахара, 0,5 стакана муки и 1/3 стакана воды
Дрожжи залить тёплой воды и дать постоять пару минут. Добавить сахар, яйцо и 1,5 стакана муки и перемешивать всё деревянной ложкой, пока тесто не станет однородным. Накрыть полотенцем и дать постоять полчаса. Затем, влить масло, добавить все остальные ингредиенты и хорошо вымесить тесто. Оно должно получиться мягким, но не слишком липким. Руки смазать растительным маслом. Взять руками тесто, скатать его в шар, накрыть полотенцем и дать постоять ещё 30 минут, чтобы тесто поднялось. Вымесить тесто, чтобы удалить весь воздух изнутри. Масляными руками отщипывать кусочки теста и делать булочки размером с детский кулачок. Разложить булочки на застеленный бумагой противень на некотором расстоянии друг от друга. Пока они стоят на противне, расстаиваясь, смешать ингредиенты для рисований креста. Её можно будет нанести при помощи кондитерского шприца или просто ложкой. На каждой булочке нарисовать крест по всей ширине, как бы разделяя булочку на 4 сектора. Выпекать при 200 градусах до золотистого цвета. Готовые горячие булочки прикрыть влажным полотенцем на 5 минут, после чего можно подавать на стол.



Greetings!
Well, I’ve just boasted with a nice Hungarian summer, when it has finished. Pullovers, warm trousers and all these things, again. In addition, a hot summery reading did not fit well, but so it was.
In fact, I chose another book for July, but liked this one so much. It is a very feminine book, and I say it with proud, without any scorn or neglect. I, who doesn’t usually read feminine books!
There is much to say about the book of July, but two reasons proved me to choose it for the Tasty Fridays project. It is about our lives, also, and problems involved are ours. While reading I nodded and thought: «Yes, I know it! And that happened with my friend».
Of course, the books had plenty of far-fetched things, but that sense of familiarity and implication… I like feeling that on the other side of the planet there are women who feel and think like me.
The book of July is Liane Moriarty «The Husband's Secret» (but you can take of her novels, they are good).
The recipe was not in season, I know. Still, it was nice to eat warm buns with a cup of hot milk. :) They bake cross buns for Easter. But why not, anyway? 
Hot cross buns
1 glass warm water
3 tablespoons dry yeast
3 tablespoons sugar
1 egg
about 2.5 glass flour
1 tablespoon oil
a pinch of salt
1 teaspoon of ground cinnamon, cloves and nutmeg
1 cup raisins
For the cross: 2 tablespoons sugar, 0.5 cups flour and 1/3 cups water
Mix yeast with water and leave for 3-5 minutes. Add sugar, the egg and 1.5 cups of flour. Mix with a wooden spoon, cover with a towel and leave for half an hour. Then, pour in oil, add all the left ingredients and knead the dough. It should be soft but not very sticky. Oil your hands. Roll the dough, cover it and leave for 30 minutes to raise. After that, knead again. With oily hands, take small pieces of the dough and roll buns. Put them on the baking tray covered with paper. While they rest there, mix the cross liquid. Draw crosses on the buns with a spoon/ Bake at 200 centigrade until golden. When the buns are ready, cover them with a towel and leave for 5 minutes to rest.

21 июля 2017 г.

Сад круглый год - Gardening all year round


Я люблю сад в июле. Основные работы либо уже закончились, либо ещё не начались. Трава уже не прёт, как бешеная, и даже спустя 2-3 недели после скашивания выглядит вполне прилично, а не джунглями. Все молодые и робки растеньица прижились, укрепились и требуют только плановой редкой заботы. Крапива уже не пытается захватить весь сад. Осы тоже сдали позиции. Тишь и благодать – не иначе!

Из плодоносящих в саду пока что только малина. От прежних хозяев нам осталось два больших куста, плюс я притащила ещё 10 кустиков, из которых прижилось 8. Надеюсь, что когда-нибудь малина разрастётся достаточно, чтобы можно было не покупать малину на заготовки, а использовать исключительно свою.
Клубника тоже провела захватническую политику и отвоевала себе кусок земли. Мы не обдираем у неё усы, оставляя природе решать свою судьбу самостоятельно (в большинстве случаев), так что когда-нибудь она поработить весь сад. :)
Интересно наблюдать, как по-разному ведут себя саженцы белого налива, которые мы привезли из Польши. Одно деревце я посадила в верхнюю часть сада.  Там сухо и солнечно, и среди соседей – персик, слива и ещё одна яблоня. Этому деревцу постоянно не везёт. Сначала на него «покусалась» зелёная тля, которая я истребила обычным способом с эфирными маслами. Вслед за тлёй (что, впрочем, вполне логично) появились огромные садовые муравьи с устрашающими жвалами и настырным характером. И хотя деревце чувствует себя неплохо, постоянные нападки со стороны садовой фауны начинают надоедать. Вторая яблоня обитает под покровительством орехового гиганта, в средней части сада. Там тенисто и немного влажно. Нам говорили, что под грецким орехом не стоит ничего сажать, потому что корневая система дерева равна диаметру его кроны, и он просто «выживет» всех соседей. По этой причине яблоню мы закопали чуточку в стороне, на самом краю ореховой кроны. Тем не менее, выделяемые орехом фитонциды явно не нравятся вредным насекомым, потому что их там просто нет. Вот вообще нет. Бабочки, стрекозы, божьи коровки – есть. А всякой вредности нет. Так что соседство оказалось не таким уж и плохим, как мне кажется.
На персиковом дереве продолжают зреть персики. Поразительно, какова сила жизни в этом дереве! Весной, после эпидемии грибка, пришлось обрезать его почти до нуля (уничтожаются все заражённые ветки). Тем не менее, персик явно пришёл в себя, набрал сил и теперь любовно взращивает одинокие плоды. Подобная сила не может не вызывать уважения! После весенней эпидемии я думала попросить мужа вообще спилить этот несчастный персик, но теперь жалко. Пусть живёт!
Два посаженных кустика жимолости выглядят так себе. В прошлом саду я тоже сажала жимолость, и в первый год она выглядела так, словно собирается окончательно уйти в мир сапрофагов. Но прошло время, кустик окреп, встрепенулся и на второе лето порадовал меня ягодками (которые, правда, в ночь перед сбором были нагло съедены птицами, но это уже совсем другая история). В общем, я надеюсь, что эти кустики последуют примеру своей предшественницы и поселятся в нашем саду насовсем. 
Кстати, про птиц. Я их вообще-то люблю. Друзья сада, солисты лета и всё такое прочее. Но зачем, зачем было есть мою смородину?? И ведь собиралась собирать уже, как приедем, а тут – нате вам с хвостиком! Вместо ягодок одни листья остались. Я сначала думала, что ягоды опали по какой-то причине, но ничего подобного. Дерзкая провокация со стороны птичьего племени, вот это что!
Розы. Все разные, ароматные, неизвестного сорта, но такие симпатичные. Нравятся они мне. А ещё всякие мелкие, неизвестные мне цветочки, которые вырастают, где хотят, и на что не обращают внимание.
 
 
 
 
 
Вообще, когда я вспоминаю свои собственные слова о садовых работах ещё 5 лет назад, я вижу, как всё больше и больше заражаюсь вирусом садоводства. Прежде на мужнины цветочные посадки я только фыркала: «Вот ещё, какой в них прок?». Хорошо, что муж мой знает меня чуть ли не лучше, чем я сама, а потому только посмеивался добродушно и ждал. Потом, совершенно неожиданно, я была очарована статьёй в журнале об ароматном садовом горошке и посадила его, потом были маргаритки, затем пионы… ну и понеслось. Воистину, никогда не зарекайтесь. И вот уже в моей коробочке с семенами накопилось несколько пакетиков с цветами разного толка, а также главные сокровища: семена жёлтой репы и помидоров сорта «бычье сердце». Кстати, последние у меня есть в нескольких разновидностях, польские и астраханские, так что в следующем году можно будет устроить тотализатор – кто выиграет? Это единственный сорт помидоров, ради которых я готова пройти весь путь огородник, от посадки на рассаду до полива и подвязывания. Воспоминания о гигантских, размером с дыню, помидорах, мясистых и вкусных, греют мне душу. В детстве я могла слопать один такой и больше уже не обедать.


I like how our garden looks in July. Main job has already finished or not yet started. Grass does not grow like crazy and even 2-3 weeks after cutting looks good instead of jungles. All young and timid plants has taken roots and strengthened and requires just some casual care. Nettle does not try to occupy the entire garden. Wasps also loosened. Piece and quite, indeed!
We have only raspberries now bearing. Previous owners left us 2 bushes, then, I brought 10 more, 8 of them rooted. I hope one day to have enough of berries for all my jams and freezing.
Strawberries carried out an aggressive policy and concurred a piece of new land. We do not pluck its runners, leaving the Nature decide its fate itself (mostly), so one day strawberry would conquer the entire garden. :)
It is interesting to follow the young apple trees we brought from Poland. They behave very different. I planted the first one in the upper part of the garden. It is dry and sunny there. The tree has neighbours like plums, peaches and apples. This tree is unlucky. It was attacked with green plant loose, which I extirpated with a usual way using essential oils. Then, followed the loose (logically, in fact), huge garden ants came with frightening mandibles and insolent character. Despite the tree feels itself well, I’m a bit tired of the permanent attacks of the garden fauna. The other young apple tree lived under the protection of the walnut tree giant in the middle part of the garden. It is wet and cool there. People say it is not a good idea to plant anything under this tree, as its roots are as wide as its crown and it would drive out all the neighbours. It was a reason we planted the apple tree at the border of the crown. Nevertheless, phytoncides produced with the walnut tree frighten off pests. There are o of them, at all. Butterflies, ladybugs and dragonflies present, pests do not. Nice neighbouring, does not it?
The peach tree still has its peaches. What a marvellous tenacity it has! In spring, after the fungus epidemic we had to cut the tree almost totally (you should cut and destroy all the infected parts). Nevertheless, the tree survived, strengthened and grew several peaches. Such a strength indulges my respect! I was thinking to ask my husband to cut this tree down after the infection. Now I feel pity for it. Let it grow!
Two new honeysuckles look not very good. In our old garden I also planted a honeysuckle. On the first year, it looked like it was going to a saprophyte’s world. In spite of the view, on the second summer the bush grew stronger and presented me with berries (they were all eaten by birds the night before harvesting, but it is the other story, anyway). So, I hope my new bushes will follow the way and stay.
By the way, birds. I like birds, overall. They are garden’s friends, singers and so on. But why, why did they eat my black currents?? I was going to gather as soon as we came back, but here were they. At first, I thought the berries fell down for some reason, but found nothing. It was only a daring provocation!
Roses. Various, fragrant and unknown, but so nice. I like them. I also like all these small flowers we have. They grow where they want.
When  I remember my own words about gardening said 5 years ago I see myself infected with a gardening virus. Previously, when my husband planted flowers, I only groused: «What is the sense, what are they for?». It’s good Peti know me better than I know myself. He softly laughed at me and waited. Then, suddenly, I was admired with an article about sweet pee and planted them. After that they were daisies, peonies… and so it started. Never say no. Now my seed box has several flower bags and the most valued treasures: yellow turnips and beef tomatoes seeds.  By the way, I have different tomato seed from Astrakhan and Poland, so we can make the pools next year – which one wins? For me, this is the only variety worth doing all gardening things, from planting to watering. I remember eating huge sweet beef tomatoes in my childhood. You could eat one and it was enough for the lunch.


14 июля 2017 г.

Простые женские заметки - The Simple Woman's Daybook


My English speaking readers, please, scroll to read this post in English!

СЕГОДНЯ
За окном тепло, но не жарко – идеальное сочетание для лета. Не люблю ощущать  себя стремительно тающим мороженым.
Я думаю о том, что сложнее всего – понимать, что сделал всё возможное, и теперь тебе остаётся только ждать и надеяться. В нашем взрослом возрасте подобные ситуации случаются не так уж и часто и, к сожалению, всегда очень болезненны.
Я благодарна друзьям, реальным и виртуальным, бывшим рядом со мной, когда это действительно необходимо. Спасибо вам! Без вас я бы не справилась.
То, что я люблю… выкройки от Butterick.

На кухне аромат абрикосов. Сезон заготовок в самом разгаре. 
На мне зелёная юбка с ярусами и кружевом, простая трикотажная кофточка и вышитый браслет. Хорошо, когда на работе нет дресс-кода.
Я смотрела 2 серии «Нейродетектива». Неординарный персонаж, надо признаться, но очень обаятельный!
В процессе... боюсь, что давно не брала рукоделие в руки. Вот только браслет и вышила. Доползаю в 21 до кровати, читаю пару страниц и засыпаю…
Я собираюсь закончить диссертацию до конца августа.
Я учусь принимать всё, как есть, и не бежать впереди паровоза. Честно говоря, учение даётся очень непросто.
Я горжусь тем, что поборола свои страхи и сдала-таки на права!
Интересно, о чём я буду думать в этот же день года так через два или три?
Я читаю одну из моих любимых книг. Это «Лунная заводь» Абрахама Меритта. Скоро этой истории будет 100 лет, но до сих пор она завораживает своей атмосферой и достоверностью. Рада, что наконец-то привезла это сокровище домой! 
Я слушаю пение птиц. Это одно из преимуществ жизни в деревне.
Надеюсь на хорошее. Всё просто должно закончиться хорошо.
С нетерпением жду… ничего не жду. Здесь и теперь, как говорили птицы-минахи.
По дому книги, постройки из лего, рисунки и карандаши. И трудолюбивые паучки под потолком, каждый раз настойчиво восстанавливающие свою паутину. И окна без штор, за которыми видно улицу, мост через речушку и вершину церкви. А ещё – солнечные лучи косыми полосами на полу. В них очень любит нежиться наш пёс.
В саду зреют яблоки, груши и орехи. Благодаря изобилию дождей, трава всё ещё мягкая и зелёная, так что гулять по ней – одно удовольствие.
Я размышляю о том, что с годами начинаешь всё больше ценить умение промолчать в нужный момент. Не зря говорят, молчание – золото.  
Цитата дня. «Можно лежать на мосту и смотреть, как течет вода. Или бегать, или бродить по болоту в красных сапожках, или же свернуться клубочком и слушать, как дождь стучит по крыше. Быть счастливой очень легко». Туве Янссон из книги «В конце ноября».
Простые вещи: придумывать, на что похожи облака; позировать для портрета своему ребёнку; держать в руках вещи, которые были тебе дороги в детстве.
Планы на остаток недели рабочие и не совсем будни, консервирование и запасание на зиму, садовые хлопоты и подготовка к встрече гостей.
Мой день в 2х словах: Вдох-выдох.
PS. Последние недели были очень трудными для меня, оттого так непросто возвращаться обратно, в привычный образ жизни, ко всем этим проектам, планам, блогам и обещаниям. Но я потихоньку вернусь, честное слово.




FOR TODAY
Outside my window, it warm but not hot, the best ever weather for summer. I don’t like feeling like a melting ice-cream.
I am thinking about the most difficult thing – understanding you have done all you can and now should only wait and hope for. When you’re adult, things like that happen a lot, and it hurts me.
I am thankful to my friends, real and virtual, being close to me when they were needed. Thank you all! I couldn’t cope without you
Things I like… Butterick’s patterns.
In the kitchen there is smell of apricots. Our preservation season is on.
I am wearing a green skirt with layers and laces, simple jersey green T-shirt and a cross stitched bracelet. It’s nice when you don’t have a dress-code at your job place.
I watched 2 series of «Perception». He is an extraordinary character, indeed, and very winning.
I am creating… I can’t remember crafting anything, except the stitched bracelet. I ramble to bed at 21, read 1-2 pages and fall asleep…
I am going to finish my PhD by the end of August.
I am learning to accept everything as it is and not to go ahead of myself. In fact, this learning is not easy at all for me.
I’m proud of passing the driving exam, in spite of all fears I had.
I am wondering what I would think about the same day 2-3 years after?
I am reading one of my favourite books. It is Abraham Merritt «The Moon Pool». Next year this story will celebrate its 100 birthday, but it still enchants with its atmosphere and reality. I’m happy to bring this book home!
I am listening to birds singing. One of the advantages of a countryside life.
I am hoping for better. It should be better, I’m sure.
Looking forward nothing. Here and now, like Mynah birds say.
Around the house, there are books, Lego, drawings and pencils. And hard-working spiders under the ceiling, always recreating their nets. And windows without any curtains, so you can see the street, the bridge over the river and the church. And also slanting beams of light, where our dog likes to sleep in.
In the garden nuts, apples and pears are ripening. Thanks to abundance of rains, the grass is still green and soft. Its such a pleasure to walk on it!
I am pondering about the fact you start to appreciate a skill to keep silence when you grow older. They say right, silence if golden..
My favourite quote for today. “Lie on the bridge and watch the water flowing past. Or run, or wade through the swamp in your red boots. Or roll yourself up and listen to the rain falling on the roof. It's very easy to enjoy yourself.” Tove Jansson, Moominvalley in November
Some of my favourite things: thinking what do cloud look like; posing for a portrait, made by your child; touching things that you valued in childhood.
A few plans for the rest of the week: working and not, preserving and stocking for winter, gardening and preparing for a friend’s visit. .
A peek into my day: breathing in and out.
PS. Last weeks were very difficult for me. That is why I can’t easily return to my previous life style with projects, promises, blogs and posts. But I will come back, I promise.

3 июля 2017 г.

Вкусные пятницы, июнь, Джером - Tasty Fridays, June, Jerome

Я прошу прощения за опоздание с публикацией этого сообщения. Я сейчас в Астрахани, здесь +41-42 и мой компьютер отказывался работать при такой погоде.
Но сейчас я вроде бы онлайн, так что быстренько напишу.

Книгу июня я выбрала очень давно. Она удивительно летняя, лёгкая, отпускная и вообще несерьёзная.

Джером К.Джером «Трое на четырёх колёсах».
Это книга о путешествиях и дружбе, с типичным английским юмором и фразой, которой можно охарактеризовать весь наш проект в целом:
«Умение есть из любви к искусству»

Вообще, история весьма многообещающая и некоторые ситуации из книги вы ещё не раз вспомните в будущем. То тут, то там хочется согласно кивнуть вроде "Да-да, и у меня есть такой знакомый!" Жаль, что герои путешествовали только по Германии, так что язвительного юмора досталось исключительно немцам. Думаю, будь они во Франции, Голландии или даже Восточной Европе, история вышла бы ещё интереснее!

Хотя Джерома я очень люблю, должна признать, что повествование у него неровное, словно холмы, по которым ездили наши герои. :) То очень хорошо, то так себе, то вообще натужно и натянуто. Да и финал немного разочаровывает, к сожалению. Но всё равно оно того стоило! А вам как кажется? 

Кстати, а вы знаете, что второе имя автора, Клапка, в честь венгерского друга семьи Дёрдя Клапки?

Готовить мы будем блюдо, которое герои июньской книги ели в пути. Это блюдо для завтрака. Не всё же нам печь да обеды варить. ;)
Немецкая яичница
4 яйца
20 г сливочного масла
50 г копчёной ветчины
4 стрелки зелёного лука
соль, перец
немного растительного масла
Ветчину порезать мелкими кусочками и подрумянить на растительном масле. Сливочное масло растопить, дать немного остыть и осторожно взбить с яйцами. Добавить порезанный тонкими колечками лук, соль и перец. Вылить яичную смесь на сковородку поверх ветчины. Когда смесь снизу схватится, начать резать яичницу лопаткой на кусочки разного размера, поджаривая их со всех сторон. Получится такая яичная аморфная масса. Очень важно, чтобы из яичницы полностью ушла вся жидкость, особенно жидкий белок. Как только все кусочки станут плотными и упругими, снять с огня и сразу подавать на стол.



I apologize for the late post. I'm in Astrakhan, it is +41-42 here and my notebook does not want to work here. Anywhere, I'm online now and try to write the post.
I chose the June's book long ago. It is very summery, easy and not serious at all.


Jerome Klapka Jerome «Three Men on Wheels».
This book is about travelling and friendship, with a typical English humour. The whole story is promising. You will recollect its situations in future, for sure. Sometimes you will find yourself nodding "Yes, I also have a friend like this guy!" Unfortunately, the three heroes visited only Germany, so no more sarcastic humour for France, the Netherlands or even Eastern Europe!
In spite of the fact I like Jerome, I should admit its writing very irregular, just as the hills the friends were travelling among. :) Some parts were very good, others not so, some were even strained and forced. The final part is also a disappointment. But the book is worth reading it, anyway? 
By the way, do know that the second name of Jerome, Klapka, is after the Hungarian friend of their family, Györg Klapka?
Cooking will be easy this time - just a dish the friends could eat on their way. ;)

German scrambled eggs
4 eggs
20 g butter
50 g smoked ham
4 green scallions
salt, pepper
a bit of oil
Cut the ham and brown it in oil. Melt the butter. Let it cool a bit and beat with eggs. Add cut scallions, salt and pepper. Pour the eggs onto the ham. When they are ready on the bottom, but the eggs into pieces with a scoop and let them all fry. You will have nice scrambled eggs when there is no any liquids. Serve warm.

23 июня 2017 г.

Сад круглый год - Gardening all year round


Несмотря на то, что я сейчас не дома, несколько июньских садовых фотографий я для вас припасла.

После долгого периода неустойчивой погоды, в Венгрию пришло жаркое и сухое лето. Сад радостно откликнулся на тепло и порадовал сюрпризами.

Во-первых, два куста роз, которые я считала погибшими, в начале месяца стремительно выпустили ростки и уже стоят с бутонами.
Во-вторых, старая виноградная лоза, которая в мае ещё не показывала признаков жизни, тоже оклемалась и выпустила листочки.

 Это розы - Roses

Вообще, всё цветёт, растёт и плодоносит. Тот тут, то там расцветает что-то, посаженное прежними хозяевами дома, или что выросло само по себе, а мы любуемся и радуемся.
Вот такие неизвестные листочки выросли - Unknown leaves

 
 
 

Это снимок начала июня, сейчас черешня уже созрела. - 
This picture is from the beginning of the month. Now sweet cherries are riped already.
 
На заднем фоне видны длинные лотки с зеленью: петрушка, укроп, базилик, орегано. - 
In the background you can see two long trays with parsley, dill, basil and oregano.

 Душистый горошек среди кустов клубники - Sweet peas among strawberries

 Грецкий орех - Walnuts

Малина - Raspberries

Смородина (была, так как её уже объели дети) - 
Currents (already eaten by children)

 Дети сажали горох - Peas planted by children
 
Кто там в прошлый раз говорил, что смородина странная? Короче говоря, скорее всего, это не смородина, а т.н. йошта, гибрид чёрной смородины и крыжовника. - 
Who mentioned that the currents look strange? Well, in fact it is probably not current, but jostaberry, a complex-cross fruit bush.

 
 


In spite of the fact I'm not at home, I have some pretty garden pictures for you.
After the long period of changeable weather, a hot and dry summer came to Hungary, at last. Our garden responded to the warmth and pleased us with two surpises.
First, two roses which I thought were dead, brairded and released buds at the beginning of June.
Second, our old vine in May seemed totally dried, but then, came alive and released leaves.
On the whole, the graden is blooming and bearing berries. Here and there we find somethinf planted by the previous owners, or just grew itself. Like it!
 

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...